Aktuálne: Sezónna doprava na vybraných tratiach ŽSR v roku 2020

SLOVENSKO – Aj v roku 2020 bude počas letných prázdnin obnovená sezónna doprava na tratiach Trenčianska Teplá – Trenčianske Teplice, Poprad-Tatry – Plaveč – Muszyna, Spišské Vlachy – Spišské Podhradie a Medzilaborce – Lupkow. No hoci sa rozširuje počet nostalgických jázd na trati Trenčianska Teplá – Lednické Rovne, ďalšia sezóna obľúbeného cyklovlaku Záhoráčik je nateraz otázna.

 

 

ZÁPADNÉ SLOVENSKO:

Obyvatelia i návštevníci západnej časti našej republiky sa aj v tomto roku môžu tešiť na sezónnu premávku po úzkorozchodnej trati do Trenčianskych Teplíc, ktorá bude predĺžená na 3 mesiace. Situácia ohľadom premávky cyklovlaku Záhoráčik je neistá.

 

• ZÁHORSKÁ VES – ZOHOR – PLAVECKÉ PODHRADIE

Pri zrušení pravidelnej osobnej dopravy na trati Zohor – Záhorská Ves Bratislavský samosprávny kraj verejnosť ubezpečoval, že táto zmena sa cyklovlaku Záhoráčik nedotkne. No opak je pravdou.

Podľa zverejnených súťažných podmienok by mal cykloturistický vlak premávať počas víkendov a sviatkov na trase Bratislava hlavná stanica – Bratislava-Lamač – Devínska Nová Ves – Devínske Jazero – Zohor – Lozorno – Jablonové – Pernek pri Zohore – Kuchyňa – Rohožník – Sološnica – Plavecké Podhradie a späť. O sezónnej obsluhe ramena na Záhroskú Ves, ktorá by prispela k rozvoju cestovného ruchu, sa v súťažných podmienkach nič nepíše. Uvádza sa tam však, že “Uchádzačom sa neumožňuje predložiť variantné riešenie. Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, nebude naň verejný obstarávateľ prihliadať.” V praxi to teda znamená, že ak by sa nejaký dopravca rozhodol za danú sumu rozšíriť premávku aj do Záhorskej Vsi, vedenie kraja by na to neprihliadalo.

Odchod vlaku z Bratislavy je cca o 08:00, príchod cca o 19:00. Navrhovaný cestovný poriadok si môžete pozrieť TU.

Vedenie kraja na naše otázky ohľadom zrušenia obsluhy Záhorskej Vsi cyklovlakom Záhoráčik doteraz neodpovedalo. Podľa zistení starostu Záhorskej Vsi Borisa Šimkoviča sú dôvodom financie.

Jedinou potvrdenou jazdou je nateraz výlet parným vlakom na čele s rušňom 555.3008 “Mazutka” z Bratislavy do Plaveckého Podhradia, ktorú pripravuje Klub priateľov histórie železničnej dopravy na 15. septembra 2020.

O aktuálnych informáciách ohľadom vláčika Záhoráčika Vás budeme priebežne informovať.

 

• JABLONICA – BREZOVÁ POD BRADLOM

Na cca 11,7 km železničnej trati Jablonica – Brezová pod Bradlom sa aj napriek nášmu niekoľkoročnému úsiliu pravdepodobne ani v tomto roku sezónna turistická doprava nezavedie. Pre mesto Brezová pod Bradlom totiž táto téma nie je prioritou. Jedinou možnosťou kedy sa po tejto trati môžete odviezť vlakom je nateraz jazda Prievidzkého parostrojného spolku s historickým motorovým vozňom M 152.0625 na trase Prievidza – Leopoldov – Trnava – Jablonica – Brezová pod Bradlom a späť, ktorá sa uskutoční v sobotu 18. júla 2020.

 

• ŠAĽA – NEDED

Na 19 km železničnej trati Šaľa – Neded bola pravidelná osobná doprava ukončená 10. decembra 2010. Do 9. decembra nasledujúceho roka bola na tejto trati zabezpečená náhradná autobusová doprava – 1 pár spojov v pracovných dňoch. V nasledujúcich rokoch po tejto trati jazdili už iba nostalgické vlaky po Vlčany, resp. až do Nededu. Kto by sa chcel po tejto trati previezť aj v tomto roku, môže tak urobiť vďaka Klubu priateľov histórie železničnej dopravy, ktorý na sobotu 6. júna 2020 pripravuje mimoriadnu jazdu historickým vlakom na čele s parným rušňom 310.433 “Triostodesina”. Nostalgická jazda Deň detí s dymom a parou sa uskutoční na trati Šaľa – Vlčany a späť.

Pre úplnosť ešte doplníme, že ešte stále môžete podporiť petíciu za obnovenie pravidelnej osobnej dopravy na tejto trati, ktorú s podporou meistnych samospráv organizuje Tihamér Zilizi.

“Touto petíciou žiadame o obnovenie osobnej vlakovej dopravy na trati 134 Šaľa – Neded “Csángó” z dôvodu nedostatočnej nadväznosti autobusových spojov, ktoré nečakajú na zmeškané vlakové prípoje. Obyvatelia obcí: Tešedíkovo, Vlčany, Žihárec, Neded, Diakovce, Šaľa majú záujem využívať vlakové spojenie z/do Šale, tiež bezplatnú prepravu. Sme presvedčení, že pokiaľ by harmonogram Grafikonu vlakovej dopravy na tejto trati nadväzoval na príchody vlakov zo smerov Bratislava, Trnava, Nové Zámky, tak by bola dostatočne využiteľná.

Z hľadiska času strávenia vo vlaku, bolo by to kratšie, ako cestovanie v ranných špičkách z dedín v okrese Šaľa a taktiež poobede zo Šale domov tak pracujúcim, ktorí dennodenne dochádzajú do roboty, ako aj študentom, žiakom vysokých škôl, žijúcich práve v tých, už hore vymenovaných obciach. Cestovanie vlakom, „Csángóm“ by bolo pre cestujúcich pohodlnejšie, finančne menej zaťažujúce, už len vzhľadom na to, že dopravca ARRIVA Nové Zámky, a.s. pre dôchodcov až po dovŕšení 70. rokov uzná nárok na zľavu, čo je podľa nás veľmi nespravodlivé.

My, občania z okolitých dedín by sme ju určite využívali a časom, keď by si ľudia z okolia na to novu zvykli, postupne by prešli z autobusu na vlak. Autobusy nečakajú na zmeškané vlaky, vlaky nečakajú na autobus, pričom cestovanie vlakom je o 10-15 minút rýchlejšie, ako autobusom.

Výhodou by bola taktová doprava najmä v dopravnej špičke (v ranných a poobedných hodinách v intervale každú hodinu).”

Petíciu môžete podpísať online na TOMTO ODKAZE.

 

• TRENČIANSKA TEPLÁ – TRENČIANSKE TEPLICE

Na úzkorozchodnej trati Trenčianska Teplá – Trenčianske Teplice bude už 6. rokom zabezpečená letná víkendová prevádzka. Štyri páry spojov budú premávať cez víkendy a sviatky od 27. júna do 27. septembra 2020 v nadväznosti na príchody a odchody vlakov v Trenčianskej Teplej. A kto by sa chcel úzkorozchodnou električkou rady 411.9 odviezť aj skôr, môže využiť príležitostné jazdy Veľkonočná električka, Svätofloriánska električka, či Deň detí s električkou. Tohtoročnou novinkou je Prvomájová retro električka. Ukončenie sezóny bude už tradične patriť oslave sviatku svätého Mikuláša. V električkách platia prepravné a tarifné podmienky neziskovej organizácie Trenčianska elektrická železnica, zľavy a výhody iných dopravcov neplatia.

TRENČIANSKA ELEKTRICKÁ ŽELEZNICA
CESTOVNÝ PORIADOK
Víkendy a sviatky od 27. júna. do 27. septembra. 2020

TRENČIANSKA TEPLÁ
Trenčianska Teplá, obec
Trenčianska Teplá, zastávka
Kaňová  (na znamenie)
Trenčianske Teplice, sídlisko
Trenčianske Teplice, zastávka
TRENČIANSKE TEPLICE
10:25
10:27
10:31
10:34
10:37
10:40
10:43
14:00
14:02
14:06
14:09
14:12
14:15
14:18
16:00
16:02
16:06
16:09
16:12
16:15
16:18
18:25
18:27
18:31
18:34
18:37
18:40
18:43
TRENČIANSKE TEPLICE
Trenčianske Teplice, zastávka
Trenčianske Teplice, sídlisko
Kaňová (na znamenie)
Trenčianska Teplá, zastávka
Trenčianska Teplá, obec
TRENČIANSKA TEPLÁ
11:15
11:18
11:21
11:24
11:27
11:31
11:33
14:50
14:52
14:56
14:59
15:02
15:05
15:08
17:00
17:02
17:06
17:09
17:12
17:15
17:18
19:15
19:18
19:21
19:24
19:27
19:31
19:33
Jednosmerné cestovné:
Dospelí: 0,70 €
Deti od 6 do 15 r., občania s ŤZP a ŤZP-S a občania nad 62 r.: 0,50 €
Deti do 6 rokov: 0,10 €
Rodinná zľava: 2 dospelí = 2 deti zdarma

• TRENČIANSKA TEPLÁ – LEDNICKÉ ROVNE 

Malé oživenie malebnej lokálnej železničnej trate pod Vršatcom sľubujú 4 nostalgické jazdy historickým motorovým vlakom Spoločnosti Považskej dráhy Žilina na Lednické Rovne, ktoré budú premávať v nasledujúcich termínoch:

• 02.05.2020 – Narodeninová jazda portálu VLAKY.NET
• 25. a 26.07.2020 – Anenská púť
• 29.08.2020 – Rona expres
• 26.09.2020 – Michalské hody Lednické Rovne

Úspešnosť týchto jázd bude závisieť od vhodne zvolenej propagácie dopravcu. Podrobnejšie informácie o jednotlivých jazdách nájdete včas aj na našich stránkach.

 

• PRIEVIDZA – NITRIANSKE PRAVNO

Takmer 11 km železničná trať z Prievidze do Nitrianskeho Pravna sa ani v tomto roku nedočká obnovenia pravidelnej dopravy, či zavedenia sezónnych turistických spojov. Jedinou príležitosťou na cestovanie vlakom po tejto trati sú 2 jazdy historickým motorovým vozňom M 152.0625 Prievidzského parostrojného spolku, ktoré sa uskutočnia v sobotu 20. júna 2020 v rámci Pravnianskeho jarmoku a v sobotu 6. decembra pri príležitosti sviatku svätého Mikuláša.

 

STREDNÉ a VÝCHODNÉ SLOVENSKO:

Najviac tratí s pravidelnou sezónnou dopravou je nepochybne na Východnom Slovensku. No i tam sa nájdu lokálne trate ako Plešivec – Muráň, Plešivec – Slavošovce, Rožňava – Dobšiná, Moldava nad Bodvou mesto – Medzev, Lenartovce – Bánréve a ďalšie, na ktorých ostane turistický potenciál aj v tomto roku nevyužitý.

 

• LUPKOW – MEDZILABORCE

Od 26. júna do 6. septembra 2020 každý piatok, sobotu a nedeľu vypraví poľský dopravca Przewozy Regionalne 1 pár turistických vlakov vedených motorovými jednotkami SA135, alebo SA134 na trase Rzeszów – Sanok – Lupkow – Medzilaborce a späť. Osobný vlak s poľskými turistami bude prichádzať do Medzilaboriec o 10:24 a na cestu späť sa vydá o 17:48. Druhý pár vlakov pre slovenských turistov bude premávať z Medzilaboriec (odchod o 10:31) do Sanoku a späť, kde si po vystúpení z vlaku môžete spraviť výlet do najväčšieho skanzenu v Poľsku a 3. najväčšieho skanzenu v Európe – Múzea ľudového stavebníctva založeného v roku 1958. Návštevníkov zaiste upúta aj zachovaná stredoveká architektúra starého mesta, zámok na strmom brale i sediaca bronzová socha Dobrého vojaka Švejka na ulici v pešej zóne. A komu sa nechce cestovať až do Sanoku, môže v oblasti Nowého Lupkowa navštíviť úzkorozchodnú lesnú železnicu Bieszcsady.

Posledný júnový víkend pôjde večerný vlak z Medzilaboriec len po Sanok (19:27 – 19:39) a následne sa vráti späť do Medzilaboriec (príchod o 21:20). Odchod do Rzesszówa bude o 22:00. Upozorňujeme Vás, že na mimoriadny spoj zo Sanoku s príchodom o 21:20 nenadväzuje žiadny autobus, či vlak do Humenného a Košíc.

Zaujímavou novinkou je dvojica IC vlakov TLK (Twoje Linie Kolejowe) 73103 / 37102 na trase Poznań – Rzeszów – Sanok – Lupkow a späť, ktorá bude premávať do od 27. júna do 28. septembra 2020 každú sobotu do Lupkowa a každú nedeľu z Lupkowa. 

Podvihorlatský železničný spolok zároveň pripravuje na 6. júna a 4. decembra 2020 mimoriadnu jazdu motorových vlakov M 152.004 a 810.636 na trase Humenné – Medzilaborce, štátna hranica a späť v rámci akcií Deň detí pod tunelom a Mikuláš pod tunelom.

RZESZÓW – SANOK – LUPKOW – MEDZILABORCE
Cestovný poriadok platný od 26. júna do 27. septembra 2020
Stanica (5) (6) (7)
(5) (6) (7) 27. a 28.06.
Rzeszów Glówny
Jaslo
Sanok
Zagórz
Lupkow
Medzilaborce m.
Medzilaborce
08:49
09:56
10:21
10:24
05:37
07:17
08:40
08:50
10:00
10:22
08:42
09:50
10:21
10:24
06:01
07:17
08:33
08:43
10:00
10:22
16:03
17:11
17:33
17:36
15:54
16:04
17:12

17:34
19:48
20:55

21:17
21:20
19:39
19:49
20:56

21:18
vlaky ZSSK 10:28 10:28 18:28  
 Stanica (5) (6) (7) (5) (6) (7)* 27. a 28.06.
vlaky ZSSK 09:46   17:46   17:46    19:46  
Medzilaborce
Medzilaborce m.
Lupkow
Zagórz
Sanok
Jaslo
Rzeszów Glówny

10:33
10:54
12:01
12:11
10:31
10:34
10:55
12:01

17:50
18:10
19:18


21:52
17:48
17:51
18:11
19:18
19:27
20:44

17:50

18:10
19:18
19:27
17:48
17:51
18:11
19:18

22:02

22:23
23:30


02:04
22:00
22:03
22:24
23:30
23:39
00:56
(5) – piatok
(6) – sobota
(7) – nedeľa
* – nejde 27. a 28. júna 2020
Dopravca: 
Przewozy Regionalne

 

RZESZÓW – SANOK – LUPKOW – MEDZILABORCE
Cestovný poriadok platný od 26. júna do 6. septembra 2020
Stanica IC TLK  (6)
zo stanice Poznań Główny
Rzeszów Glówny
Jaslo
Sanok
Zagórz

Lupkow
Medzilaborce mesto
Medzilaborce
13:37
15:01
16:25
16:37 – 16:40
18:04
Stanica IC TLK  (7)
do stanice Poznań Główny
Medzilaborce
Medzilaborce mesto
Lupkow
Zagórz
Sanok
Jaslo
Rzeszów Glówny
10:02
11:25 – 11:42
11:53
13:17
14:37
Dopravca: Polskie Linie Kolejowe

• SPIŠSKÉ VLACHY – SPIŠSKÉ PODHRADIE

Kultúrne a prírodné pamiatky UNESCO budú aj v tomto roku dostupné železnicou. Mesto Spišské Podhradie v spolupráci s dopravcom LTE Logistic a Transport Slovakia, s.r.o. pripravujú 4. ročník turistickej prevádzky na železničnej trati Spišské Vlachy – Spišské Podhradie. Štyri páry vlakov vedené motorovým vozňom M 152.0489 “Hanička”, budú premávať v sobotu a v nedeľu od 30. mája do 6. septembra 2020 v nadväznosti na príchody a odchody vlakov v smere Poprad a Košice. Cestovné by malo byť nezmenené, t.j. 1 € za jazdu. Zľavy a výhody iných dopravcov vo vlaku neplatia.

Slávnostné otvorenie novej turistickej sezóny železničky sa uskutoční 30. mája 2020, kedy bude z Popradu vypravený nostalgický vlak Klubu historických železničných vozidiel na čele s rušňami 477.013 “Papagáj” a T 478.3300 “Okuliarnik”.

• SPIŠSKÁ NOVÁ VES – LEVOČA

Na traťovom úseku Spišská Nová Ves – Levoča veľa príležitostí na cestovanie vlakom nemáme. A to aj napriek tomu, že Levoča má turistickej verejnosti čo ponúknuť. Jedinou príležitosťou na jazdu vlakom je Levočská púť, ktorá sa koná každoročne začiatkom júla. Motorové vlaky rady 840 “Delfín” pohodlne odvezú nielen pútnikov, ale aj cykloturistov a turistov. Pokiaľ radšej dáte prednosť nostalgii, 1. augusta 2020 môžete cestovať do Levoče s OZ Detská železnica Košice.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES – LEVOČA
Cestovný poriadok platný 4. a 5. júla 2020
SPIŠSKÁ NOVÁ VES LEVOČA SPIŠSKÁ NOVÁ VES
SOBOTA
odchod príchod odchod príchod
07:17
09:17
11:17
13:17
15:17
17:17
19:17
07:34
09:34
11:34
13:34
15:34
17:34
19:34
08:25
10:25
12:25
14:25
16:15
18:25
20:25
08:41
10:41
12:41
14:41
16:31
18:41
20:41
NEDEĽA
odchod príchod odchod príchod
05:22
07:17
08:05
09:17
13:17
14:01
15:17
05:39
07:34
08:22
09:34
13:34
14:18
15:34
06:23
07:40
08:25
12:25
13:40
14:22
16:15
06:39
07:56
08:41
12:41
13:56
14:38
16:31
Platí bežná tarifa Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s.
Dopravca: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s

• POPRAD-TATRY – PLAVEČ – MUSZYNA

Nemenej zaujímavé pre turistov je aj slovensko-poľské pohraničie v oblasti Vysokých Tatier, Spiša a Šariša, resp. Ľubovnianskej vrchoviny. Návšteva prírodných i kultúrnych pamiatok však nebola ideálna, priame železničné spojenie neexistovalo a turistická verejnosť sa musela spoľahnúť len na autobus, alebo individuálnu formu dopravy. No vďaka Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. sa v lete minulého roku situácia zlepšila. Pre veľký úspech regionálnych rýchlikov vedených motorovými jednotkami 840 “Delfín”z Popradu cez Kežmarok, Starú Ľubovňu a Plaveč do Muszyny, bude ich premávka pokračovať od 6. júna do 6. septembra 2020. Vlaky majú v železničnej stanici Muszyna výhodné prípojné väzby na vlakové spoje do / z kúpeľného mesta Krynica-Zdrój aj na smer Nový Sacz – Tarnov – Krakov. Sezónne vlaky jazdili na tejto trati aj počas zimnej turistickej sezóny od 28. decembra 2019 do 23. februára 2020.

POPRAD-TATRY – MUSZYNA a späť
Cestovný poriadok platný
28. 12. 2019 – 23. 02. 2020 a 06. 06. – 06. 09. 2020
07:30 15:27 POPRAD-TATRY 11:22 19:27
07:51 15:51 Kežmarok 11:00 19:04
08:02 16:02 Spišská Belá z. 10:50 18:55
08:20 16:20 Podolínec 10:38 18:42
08:34 16:35 Stará Ľubovňa 10:26 18:30
08:51 – 08:52 16:52 – 16:53 Plaveč 10:11 – 10:12 18:14 – 18:15
09:10 17:01 MUSZYNA 09:53 17:56

Na ďalšie nepoužívané železničné trate na Východnom Slovensku sa osobné vlaky vrátia iba formou príležitostných nostalgických jázd organizovaných viacerými občianskymi združeniami z rôznych kútov republiky. V nasledujúcej časti Vám prinášame ich stručný prehľad podľa jednotlivých tratí.

 

• PLEŠIVEC – MURÁŇ

Pravidelná osobná doprava na takmer 41 km regionálnej trati zo železničného uzla Plešivec do Muráňa je od 1. mája 2011 zastavená. Príležitostne sa na nej objavujú historické motorové vlaky, ako aj turistické vlaky krajskej organizácie cestovného Turizmus regiónu Košice známe aj pod názvom Gemerský expres. Občianske združenie Detská železnica Košice si pre Vás v spolupráci s miestnou samosprávou pripravila niekoľko zaujímavých tematických jázd po tejto trati. Nástupnou stanicou je železničná stanica v Košiciach, no do historického vlaku môžete pristúpiť aj na vybraných staniciach na trase.

» 30.05. a 13.06.2020 – Do Muráňa na hradné hry
Trasa: Košice
– Plešivec – Muráň a späť; Muráň – Jelšava a späť (iba 13.06.2020)

» 11.07.2020 – Jelšavský kaštieľ plný hudby a zábavy
Trasa: Košice
– Plešivec – Jelšava – Revúca – Muráň a späť

 

• PLEŠIVEC – SLAVOŠOVCE

Pravidelná osobná doprava na 23,8 km jednokoľajnej regionálnej trati je od 2. februára 2003 zastavená. V súčasnosti na ňu zavítajú iba historické motorové vlaky, a turistické vlaky krajskej organizácie cestovného Turizmus regiónu Košice známe aj pod názvom Gemerský expres. V tomto roku sa po tejto trati budete môcť historickým motorovým vozňom M 240.039 “Motoráčik”, ktorý občianske združenie Zubačka vypraví v sobotu 17. októbra 2020 na trase Tisovec – Jesenské – Plešivec – Slavošovce a späť.

 

• MOLDAVA NAD BODVOU – MEDZEV

Pravidelná osobná doprava na 23,8 km jednokoľajnej regionálnej trati je od 2. februára 2003 zastavená (s výnimkou krátkeho úseku Moldava nad Bodvou – Moldava nad Bodvou mesto). Príležitostne sa na nej konajú mimoriadne jazdy historických motorových vlakov Klubu historických koľajových vozidiel a občianskeho združenia Detská železnica Košice spojené so zaujímavým sprievodným programom. Vďaka občianskemu združeniu Detská železnica Košice sa po tejto trati budete môcť odviezť v sobotu 27. júna 2020 v rámci tematickej jazdy Rudnohorským expresom do Jasova a na Dni Medzeva. Nástupnou stanicou je železničná stanica v Košiciach, no do historického vlaku budete môcť pristúpiť aj na vybraných staniciach na trase.

 

• ROŽŇAVA – DOBŠINÁ

Pravidelná osobná doprava na 26 km jednokoľajnej regionálnej trati je od 2. februára 2003 zastavená (v úseku Rožňava – Rožňava mesto bola ukončená 13. júna 2009) a príležitostne na ňu zavítajú iba historické motorové osobné vlaky. Dňa 22. augusta 2020 (sobota) vypraví občianske združenie Detská železnica Košice Gemerský expres do Dobšinej a Rejdovej za poznaním a folklórom na trase Košice – Plešivec – Vlachovo – Dobšiná a späť

 

KOŠICE – PLAVEČ – MUSZYNA (PKP)

Na 94 km železničnej trati Košice – Plaveč – Muszyna (PKP) premávajú pravidelné osobné vlaky iba v úseku Košice – Lipany. Počas školského roka premáva v úseku Lipany – Čirč jeden pár osobných vlakov v piatok a nedeľu. Občianske združenie Detská železnica Košice pripravuje na sobotu 16. mája 2020 mimoriadnu jazdu historickým vlakom na čele s motorovým rušňom T 435.039 “Malý Hektor” za májovou bryndzou na Kamenický hrad. Mimoriadny vlak bude vypravený na trase Košice – Prešov – Lipany – Pusté Pole a späť.

 

TREBIŠOV – VRANOV NAD TOPĽOU

Na 31,9 km železničnej trati Trebišov – Vranov nad Topľou bola aj napriek protestom miestnych obyvateľov pravidelná osobná doprava od 2. februára 2003 zastavená. Vďaka Klubu historických koľajových vozidiel budete mať v sobotu 20. júna 2020 jedinečnú možnosť odviezť sa po tejto trati súpravou historických motorových vozňov M 131.1125 a M 131.1538. Zemplínsky expres bude vypravený na trasu Košice – Trebišov – Vranov nad Topľou – Prešov – Košice.

 

O ďalších informáciách súvisiacich so sezónnou prevádzkou na vybraných tratiach ŽSR Vás budeme priebežne informovať.

 

Autor: Jaroslav Filo

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.